Jolki Palki en de metro-politie

Gisteren weer bij Jolki Palki gegeten. Ik houd wel van Jolki Palki. Niet duur en simpele, maar smakelijke russische gerechten. We vierden de verjaardag van een mede-studente. Een paar leerlingen, leraren en nog een 'host' van een studente. Marc heet hij. 78 jaar oud. Geweldige man. Spreekt zeer goed engels. Ik heb lang met hem gesproken. Volgende week of die week erna ga ik bij hem eten.

Het is me weer gelukt. Weer gevallen. Dit keer in de metro. Ik was te laat voor het etentje. Had een beetje haast. Ik heb nooit veel haast. Dus rustig aan de linkerkant van de roltrap wandelend haalde ik wat mensen in. De man achter me had echter erg veel haast. Plots voelde ik twee handen in mijn rug. Voor ik het wist stuiterde ik de roltrap af. Roltrap werd door een oplettend iemand direct stil gezet. De metro-politie was direct ter plekke. Ik wilde verhaal halen bij die mafkees. Bedacht me en dacht dat het wellicht beter was rustig te blijven. Ik had geluk. Een echtpaar dat het had voorval had zien gebeuren nam het voor me op. We gingen naar een militsiahokje. Het echtpaar ging mee. Ze legden uit wat er gebeurd was. Ik mocht gaan. Mafkees niet.

Wat wonden op mijn scheenbenen, rechterschouder een pijnlijk rechterbovenbeen. Valt wel mee dus. Niks ernstig. Ik ben wel eens slechter geland.

dan toch

Het even geduurd. Izvinietje.

Mijn russisch gaat met sprongen vooruit. Geen sprongen van Beamon of Lewis. Ook niet van mij overigens. Meer van een willekeurig meisje van 2 maanden oud. Of van een jongetje van 2 maanden oud.

Moeilijk hoor. Dat russisch. Eenmaal weer in Groningen ga ik verder. Vier weken is kort. Het gaat snel.

Maar het lukt me al mensen aan te spreken. Vragen te stellen. Gisteren is het me zelfs gelukt een sim-card te kopen. Uitgelegd wat ik wilde. Dat alles in het russisch.

Sinds ik hier ben nog maar twee keer problemen met uniformen gehad. Uniformen zijn best wel leuk. Jammer dat ze vaak door vervelende mensen worden gedragen. Mijn onnozelheid, sarcasme en zelf-overschattingdragen meestal niet bij aan een goede verstandhouding met uniformen.

Wat heb ik gedaan de laatste week? Niet zo erg veel. Afgelopen weekend met Lara naar Yaroslavl geweest. We sliepen bij de ouders van haar schoonzuster. Irina is lerares scheikunde. Ze zijn gescheiden.Irina voelt zich erg verantwoordelijk voor Boris. Daarom wonen ze toch nog in hetzelfde huis. Met Boris gaat het namelijk niet zo goed.

Ik heb de Wolga gezien. De Wolga had voor mij net zo'n mythische klank als het Rode Plein. Blij dat ik deze rivier heb zien stromen. Is toch een symbool voor Rusland. Zoals Feyenoord een symbool is voor Nederland. De eerste en laatste nederlandse club die een europese beker wist te winnen.

Leuke plannen voor aanstaand weekend. Zaterdag ga ik met Lara naar het huis van haar vriendin. Haar vriendin en diens vader hebben een soort van feestje georganiseerd. Voor mij. De vader mag mij erg graag. Geen idee waarom. Twee jaar terug hebben we elkaar ook ontmoet. Hij spreekt alleen russisch. Dus anderen moesten tolken. Ik mag hem ook erg graag. Gastvrij. Intelligent. Grappig. Dus dat wordt weer veel en lekker (russisch) eten. Veel praten ook. Daar zijn ze goed in hier. Veel praten.

Zondag ga ik met Dalila naar een klooster, een park en daarna ergens wat eten. Dalila is een mede-studente. 22 april gaan we samen naar Sint Petersburg. Voor een weekend. Dalila is een spaanse zwiterse. Leuke vrouw.

Straks ga ik eten in een van de veel Jolki Palki's. Een andere mede-studente is jarig vandaag. We vieren haar verjaardag in Jolki Palki.

Ik doe veel dingen. Ik maak van alles mee. Te veel om op te noemen. Als jullie vragen hebben of willen dat ik over een bepaald onderwerp schrijf.... vraag!

With love from Russia.

eerste dagen in Moskou

Moskou is geweldig. Mooi. Krankzinnig. Apart. Anders. Vriendelijk. Erg onvriendelijk. Absurd. Nooit saai. Ik had 2 dagen nodig om me hier weer thuis te voelen. Nu voel ik me als een vis in het water. Als Jan Wakker bij Lefier. Als de Vriendelijke Krankzinnige Man in Nikolaev. Als een loco-secretaris nabij het Paterswoldse Meer. Als Robin naast Ria. Als Petra toen ze Barcelona verliet.

Er is in mijn eerste dagen natuurlijk al weer het een en ander gebeurd.

Lara haalde me op van het vliegveld. De lieverd. Ik had haar gezegd thuis te blijven. Ze heeft namelijk een gebroken grote teen. Loopt lastig. Van het vliegveld naar haar huis is toch ruim 2 uur met openbaar vervoer. Bus, metro, trein.

Onthaal was hartelijk. Natuurlijk van Lara. Ook van haar moeder. Lara's moeder is van mijn oudste zusters en broers leeftijd. Iets van 61 of 62. Ze is als een moederkloek voor me. Erg lief. Als ik hun huis verlaat dan slaat ze een kruisje in de hoop dat ik dit ga overleven.

Zondag ben ik van Lara's flat naar mijn apartement gegaan. Lara had erg last van haar teen. Ik ging dus alleen. Stapte in de verkeerde trein. Ik weet gelukkig altijd waar ik ben. Metro. Kan mijn flat niet vinden. Straat wel. Flat niet. Ik wist dat ik in de buurt was. Vond uiteindelijk twee meisjes die een beetje engels spraken. Wezen me dom 3. Ik naar binnen. Bleek het dom 3a te zijn.... Receptionistes spraken geen woord engels. Ik heb het geluk aan mijn kont hangen... Een jongen die erg goed engels sprak ging met me naar buiten. We liepen. Hij vroeg mensen in het russisch. Eindelijk dom 3 gevonden.

Ik was een uur te laat. Dus receptie gesloten.......Geen sleutel. Weer geluk. Sta ik buiten onnozel te kijken, komt er een man langs die leraar blijkt te zijn op mijn instituut. Dankzij hem kom ik de flat binnen. Maar niet mijn apartement. Ik wil net weer met de lift naar beneden gaan. Komt er een schoonmaakster aan. Zij heeft een sleutel! Ik naar binnen. 15 minuten later belt de schoonmaakster aan met een sleutel voor mij!

Alles sal reg kom.

Over de rest vertel ik later. Leuke en spannende dingen gebeurden!

Amsterdam sucks

Ik kan er niks aan doen. Ik heb zo'n hekel aan Schiphol. En aan elke hoofdstad van Nederland in een straal van 50 km vanaf Schiphol.

Natuurlijk heeft Amsterdam ook een voordeel. Je kan het verlaten. In januari was ik een dag of vier in 020. Het is gewoon niet mijn stad. Te Anton Pieckerig. Te toeristisch. Nep. Niks aan. En dan heb ik het nog niets eens over Ajax......

Jullie begrijpen dat ik me stierlijk verveel hier op Schiphol. Ik heb echter een mega-boost gekregen van Dennis! Nog iemand die House of Pain leuk vindt!

Voor de onwetenden: ga naar You tube of google. House of Pain. Jump around!!!!!!!!!!

Jump! Jump! Jump!

Kijk die lieve Petra waardeerden we natuurlijk allemaal al. Maar nu we wat meer weten over haar vriend.... Ik heb er maar 4 woorden voor. Jump Around! Jump! Jump!

I am a fool

I gave you a link to my music on Vkontake.

I love so much different music. Now you all know I love songs you never expected me to love....

Stef Bos, London Beat, Outkast, Bee Gees, Village People and much more......

Don't blame for it. I'm only human.

But! New question there's one song that really happened to me...

Listen to the text of the songs.

All I say is it is a good and bad memory to me.

Vote for the song of which you think: 'This really happened to Paul'. Send it to paul.prinsen-t @teflort.nl

Write more from Moscow!

Do zavtra!

Take good care my dear friends!

muziek

Wat mis ik het meest als ik een tijd van huis ga?

A. Mijn muziek

B. Mijn huis

C. Groningen

Iedereen die A heeft geantwoord had het goed.

We kennen allemaal Hyves. Rusland heeft ook zoiets. Daar heet het Vkontakte. Ook daar kan je me vinden. Sterker nog ik heb daar een aantal nummers verzameld waarvan een aantal van jullie vast niet wisten dat ik ze waardeer! Ja, sommige nummers roeren me zelfs tot tranen!

Go here: http://vkontakte.ru/id20381229#/audio

Meet Freddy Mercury, Ladysmith Black Mambazo, Mike Oldfield, The Sparks, David Bowie, House of Pain, Mighty Sparrow and Byron Lee, The Temptations, Pink Floyd, Prince (When doves cry.... Kan een nummer beter zijn????), Soundgarden, Run DMC, Fine YoungCannibals, Trammpsand more

nog in groningen

Over 4 uur stap ik op de fiets. Naar het station. Vandaar trein naar Schiphol. En dan wachten en vliegen. En dat soort dingen. Morgenmiddag om 14.10 (nederlandse tijd) hoop ik in Moskou te zijn.

Zo'n laatste dag vind ik maar niks. Ik haat het om mijn spullen in te pakken. Ik vergeet altijd wel iets. Ik haat vliegen. Zo lang wachten. Op sfeerloze luchthavens. Amsterdam-München-Moskou.

Afgelopen nacht sliepen mijn kinderen nog bij me. Ze verheugen zich nu al op de presentjes die ik voor hen ga kopen in Moskou. Nora wil het liefst het hondje uit de Kroetsja tv serie. Dan heeft ze al 3 van de 5 hoofdrolspelers! Ze heeft al Kroetsja en Stepatsjka! Kasper wil graag een tenue van CSKA Moskou. Met de naam 'Honda' (ex-VVV Venlo) op het shirt. Hij is vast de eerste in Groningen met dit shirt!

Ik heb net wat etenswaren naar mijn buren gebracht. Kaas naar Wendy. Vlees naar Joke. Wendy en Joke zijn erg fijne buren. We hebben nog een kop thee gedronken bij Joke. Jesse James was er ook. Jesse James is de zoon van Wendy. Bijna 6 maand oud. Zeer mooi jongetje! Ik denk dat Jesse James na mij en Kasper wel het mooiste jongetje ooit is!!

Natuurlijk denk Wendy hier heel anders over!

Drie dingen die ik vandaag eens te meer besefte.

1. Wat heb ik toch leuke kinderen en wat houd ik veel van ze.

2. Wat haat ik inpakken.

3. Wat kan ik me gelukkig prijzen met buren als Joke en Wendy.

Ik hoop morgen of overmorgen vanuit Moskou te schrijven. Misschien later. Raak pas in paniek als jullie 253 dagen niets meer van me hebben gehoord.

Final results of my latest poll and a little bit more

I just watched at http://www.weatheronline.nl/

They say it will be 20 degrees in Groningen this saturday! They say it will be 7 degrees in Moscow this saturday. Still good I think!

I try to pack my luggage. I hate packing my luggage. I always forget things. There's one golden rule for me. Be sure you have everything to come to Moscow and everything you need to live in Moscow. So passport, flying ticket, bank pass andcredit card. I know I can buy socks in Moscow in case I forgot to pack them.

Now there's less than 70 hours leftand I will be there.

70 busy hours.

Still have to do shop for stroopwafels, Haagse Hopjes, Rooibos vanilla and Old Amsterdam.

By the way! Does anyone of you know if there's a cheese shop at Schiphol Duty Free?

Well, here are the final results of my latest poll.44 different cities/villages were named. 26 different countries were named.

CITIES

39. Heidelberg (Germany), Katowice (Poland), Barraque de Fraiture (Belgium), Maastricht (Netherlands), Molyvos (Greece) and Istanbul (Turkey)

32. Krakow (Poland), Novgorod (Russia), Stockholm (Sweden), Valletta (Malta), Utrecht (Netherlands), Rhodos City (Greece) and Bangkok (Thailand)

26. Enkhuizen (Netherlands), Alkmaar (Netherlands), Saint Petersburg (Russia), Spa (Belgium), Prague (Czech Republic), Antwerp (Belgium)

20. Exloo (Netherlands), Odessa (Ukraine), Corralejo (Spain), Hobart (Australia), Santa Clara (Cuba) and Québec (Canada)

19. London (England)

17. Lisbon (Portugal) and Gent (Belgium)

15. Lauwersoog (Netherlands) and Jerusalem (Israel)

11. Kaliningrad (Russia), Moscow (Russia), Sleen (Netherlands) and Cape Town (South Africa)

10. Porto (Portugal)

7. Miami (USA), Rome (Italy) and Hellendoorn (Netherlands)

6. Melbourne (Australia)

5. Paris (France)

4. Berlin (Germany)

3. Brugges (Belgium)

2. Barcelona (Spain)

1. Groningen (Netherlands)

COUNTRIES

26. Malta

23. Luxembourg, Cyprus and Tobago

21. Poland and New Zealand

19. Ukraine and Denmark

16. Ireland, Brasil and Mexico

15. Norway

12. South Africa, Australia and Canada

10. Belgium and Malaysia

9. England

7. Cuba and Germany

6. France

5. Spain

4. Russia

2. Netherlands and Portugal

1. Greece

Thanks to everyone who took part in this poll. Thanks for your arguments and stories.

I hope youall will followmy weblogwhile I'm in Moscow.

I hope to write as often as possible.

Take good care!